AISubs v3.7
So Eri-chan, you came to Sakura-gi-cho, right?
Yes, I'm in Sakura-gi-cho.
So, what are you planning to do there?
Well...
I can't go home until I have 100 YouTube subscribers registered for me.
So you've prepared something for that, right?
Yes.
You stand out!
Do I stand out?
You stand out!
It's fine, it's fine.
AKB48 Chiba Eri, please be a YouTube subscriber.
With this in mind, I'm going to talk more and more and aim for 100 subscribers.
Yes.
What's the thing you hate most about talking?
Well...
Do your best.
If you say "10" 10 or 10 times...
Yes, it'll end.
I know there are many kind people in this beach.
That's right.
Yes, I love this beach.
Let's pray for everyone to subscribe in front of us.
Yes, we pray.
Yes, let's do our best to spread AKB48 Chiba Eri's name.
I'll do my best.
Then...
I'll go and get it.
AKB48 Chiba Eri, please be a YouTube subscriber.
I'm watching you.
Thank you so much!
Please subscribe!
Yes, please!
Please like this video!
Thank you!
AKB48 Chiba Eri, please be a YouTube subscriber.
I'm glad!
Thank you!
Recently, you've been doing a lot of activities.
That's right!
Yes.
Your life will end someday.
It will end someday.
Yes, please look forward to it.
Yes, I'll do my best.
Please do your best!
Thank you!
I'm so happy!
I'm happy!
There are many people over there.
There are many people.
Many people...
I don't know why I can't go home.
I don't know why...
YouTube members haven't been able to go back yet.
I don't know why...
I been waiting for you to say something cool.
Can you do me a favor?
Sure.
Here you are.
Thank you very much.
I see.
It's beautiful.
Mothers are watching us.
They are watching us.
Who are they?
Let's go.
Can you do me a favor?
Wait.
Is she a high school girl?
Can you do me a favor?
Let's go.
There are three of us.
Wow.
Thank you very much.
You knew it right away.
Yes.
I'm glad you knew it.
There are many people now.
Yes.
I'm sure there are fans of you.
I want that girl.
Do you want to go there?
I'm sorry.
Do you watch YouTube?
YouTube?
I'm not sure if you watch YouTube or not.
I'm watching YouTube now.
I'm trying to reach 100 subscribers.
Thank you.
I did it.
How many subscribers do you have now?
I have 5 subscribers now.
No, I have 6 subscribers now.
6 subscribers?
There are only two girls.
It smells good.
This is it.
Thank you very much.
It smells good.
Oh, you are a high school girl.
I think I can do it.
Can you do it?
I can't do it.
Thank you very much.
Now...
11...
Now we are 11 people.
But we started at 15 minutes and now we are 11 people.
15 minutes?
Yes.
It's good pace.
What?
OK.
I can do it. I absolutely can do it.
Thank you very much.
I want to go there.
Do you want to go there?
Let's go there!
That girl was weird.
Weird?
If you're going to watch me, you might as well just run past me.
But you do want students, don't you?
Yeah...
Oh, don't cry! It's okay, it's okay! Don't cry!
Oh, no! Oh, it's painful! Don't cry!
You can do it! You can do it!
Do you want to take a break?
It's okay, it's okay! I'm sure you can do it!
Let's do our best! Let's do our best a little more!
It's okay! You can do it!
Let's do our best! Okay?